John 8.46 (AKJV) - 0 |
john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? |
True |
0.957 |
0.93 |
0.343 |
John 8.46 (AKJV) |
john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? and if i say the trueth, why doe ye not beleeue me? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? and if i say the truth why do ye not believe me? and a very good reason it was |
False |
0.901 |
0.94 |
0.514 |
John 8.46 (Geneva) - 0 |
john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? |
True |
0.896 |
0.831 |
0.366 |
John 8.46 (Geneva) |
john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? and if i say the trueth, why do ye not beleeue me? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? and if i say the truth why do ye not believe me? and a very good reason it was |
False |
0.889 |
0.885 |
0.568 |
John 8.46 (Tyndale) - 0 |
john 8.46: which of you can rebuke me of synne? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? |
True |
0.875 |
0.715 |
0.366 |
John 8.46 (Tyndale) |
john 8.46: which of you can rebuke me of synne? if i saye the trueth why do not ye beleve me? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? and if i say the truth why do ye not believe me? and a very good reason it was |
False |
0.873 |
0.775 |
0.307 |
John 8.46 (ODRV) - 0 |
john 8.46: which of you shal argue me of sinne? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? |
True |
0.869 |
0.857 |
0.343 |
John 8.46 (ODRV) |
john 8.46: which of you shal argue me of sinne? if i say the veritie, why doe you not beleeue me? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? and if i say the truth why do ye not believe me? and a very good reason it was |
False |
0.867 |
0.842 |
0.54 |
John 8.46 (Vulgate) - 0 |
john 8.46: quis ex vobis arguet me de peccato? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? |
True |
0.833 |
0.57 |
0.306 |
John 8.46 (Vulgate) - 1 |
john 8.46: si veritatem dico vobis, quare non creditis mihi? |
i say the truth why do ye not believe me? |
True |
0.821 |
0.233 |
0.0 |
John 8.46 (Wycliffe) - 0 |
john 8.46: who of you schal repreue me of synne? |
joh. viii. 46. which of you convinceth me of sin? |
True |
0.816 |
0.578 |
0.343 |
John 8.45 (ODRV) |
john 8.45: but because i say the veritie, you beleeue me not. |
i say the truth why do ye not believe me? |
True |
0.809 |
0.731 |
1.054 |
John 8.45 (AKJV) |
john 8.45: and because i tell you the truth, ye beleeue me not. |
i say the truth why do ye not believe me? |
True |
0.788 |
0.548 |
2.092 |
John 8.45 (Geneva) |
john 8.45: and because i tell you the trueth, yee beleeue me not. |
i say the truth why do ye not believe me? |
True |
0.783 |
0.346 |
0.0 |
John 8.45 (Tyndale) |
john 8.45: and because i tell you the trueth therfore ye beleve me not. |
i say the truth why do ye not believe me? |
True |
0.773 |
0.385 |
0.0 |
John 8.46 (Geneva) |
john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? and if i say the trueth, why do ye not beleeue me? |
i say the truth why do ye not believe me? |
True |
0.669 |
0.883 |
0.895 |
John 8.46 (ODRV) |
john 8.46: which of you shal argue me of sinne? if i say the veritie, why doe you not beleeue me? |
i say the truth why do ye not believe me? |
True |
0.667 |
0.881 |
0.853 |
John 8.46 (Tyndale) |
john 8.46: which of you can rebuke me of synne? if i saye the trueth why do not ye beleve me? |
i say the truth why do ye not believe me? |
True |
0.663 |
0.864 |
0.0 |
John 8.46 (AKJV) |
john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? and if i say the trueth, why doe ye not beleeue me? |
i say the truth why do ye not believe me? |
True |
0.65 |
0.858 |
0.814 |