Luke 20.6 (Geneva) |
luke 20.6: but if we shall say, of men, all the people will stone vs: for they be perswaded that iohn was a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us, for they be persuaded that john was a prophet |
False |
0.857 |
0.964 |
3.181 |
Luke 20.6 (AKJV) |
luke 20.6: but and if we say, of men, all the people will stone vs: for they be perswaded that iohn was a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us, for they be persuaded that john was a prophet |
False |
0.848 |
0.957 |
2.689 |
Luke 20.6 (ODRV) |
luke 20.6: but if we say, of men, the whole people wil stone vs: for they are certaine that iohn is a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us, for they be persuaded that john was a prophet |
False |
0.842 |
0.923 |
2.587 |
Luke 20.6 (Tyndale) |
luke 20.6: but and yf we shall saye of men all the people will stone vs. for they be persuaded that ihon is a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us, for they be persuaded that john was a prophet |
False |
0.831 |
0.949 |
4.635 |
Matthew 21.26 (AKJV) |
matthew 21.26: but if we shall say, of men, we feare the people, for all hold iohn as a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us, for they be persuaded that john was a prophet |
False |
0.793 |
0.872 |
2.689 |
Luke 20.6 (Tyndale) - 0 |
luke 20.6: but and yf we shall saye of men all the people will stone vs. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us |
True |
0.783 |
0.942 |
2.365 |
Matthew 21.26 (Tyndale) |
matthew 21.26: but and if we shall saye of men then feare we the people. for all men helde iohn as a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us, for they be persuaded that john was a prophet |
False |
0.77 |
0.771 |
2.306 |
Luke 20.6 (Geneva) - 0 |
luke 20.6: but if we shall say, of men, all the people will stone vs: |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us |
True |
0.766 |
0.955 |
3.027 |
Luke 20.6 (Wycliffe) |
luke 20.6: and if we seien, of men, al the puple schal stoone vs; for thei ben certeyn, that joon is a prophete. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us, for they be persuaded that john was a prophet |
False |
0.759 |
0.314 |
0.448 |
Luke 20.6 (AKJV) - 0 |
luke 20.6: but and if we say, of men, all the people will stone vs: |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us |
True |
0.75 |
0.946 |
2.463 |
Matthew 21.26 (Geneva) |
matthew 21.26: and if we say, of men, we feare the multitude, for all holde iohn as a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us, for they be persuaded that john was a prophet |
False |
0.745 |
0.798 |
1.617 |
Luke 20.6 (ODRV) - 0 |
luke 20.6: but if we say, of men, the whole people wil stone vs: |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us |
True |
0.74 |
0.925 |
2.357 |
John 7.40 (Tyndale) |
john 7.40: many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet. |
they be persuaded that john was a prophet |
True |
0.726 |
0.366 |
0.624 |
Matthew 21.26 (ODRV) |
matthew 21.26: if we shal say from heauen, he wil say to vs, why then did you not beleeue him? but if we shal say from men, we feare the multitude, for al hold iohn as a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us, for they be persuaded that john was a prophet |
False |
0.706 |
0.555 |
1.476 |
John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
they be persuaded that john was a prophet |
True |
0.693 |
0.231 |
0.624 |
Matthew 21.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 21.26: but and if we shall saye of men then feare we the people. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us |
True |
0.691 |
0.827 |
1.877 |
Matthew 21.26 (AKJV) |
matthew 21.26: but if we shall say, of men, we feare the people, for all hold iohn as a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us |
True |
0.687 |
0.837 |
2.171 |
John 7.40 (ODRV) |
john 7.40: of that multitude therfore, when they had heard these words of his, some said: this is the prophet indeed. |
they be persuaded that john was a prophet |
True |
0.685 |
0.178 |
0.624 |
John 7.40 (AKJV) |
john 7.40: many of the people therefore, when they heard this saying, saide, of a trueth this is the prophet. |
they be persuaded that john was a prophet |
True |
0.684 |
0.235 |
0.624 |
John 7.40 (Wycliffe) |
john 7.40: therfor of that cumpanye, whanne thei hadden herd these wordis of hym, thei seiden, this is verili a prophete. |
they be persuaded that john was a prophet |
True |
0.679 |
0.171 |
0.242 |
Matthew 21.26 (Geneva) |
matthew 21.26: and if we say, of men, we feare the multitude, for all holde iohn as a prophet. |
if, they say, we shall say of men, all the people will stone us |
True |
0.633 |
0.778 |
1.078 |