Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance |
False |
0.871 |
0.948 |
1.042 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance |
False |
0.871 |
0.948 |
1.042 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance |
False |
0.859 |
0.76 |
0.716 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance |
False |
0.855 |
0.925 |
1.498 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost |
True |
0.741 |
0.876 |
0.862 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost |
True |
0.695 |
0.884 |
0.997 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost |
True |
0.695 |
0.884 |
0.997 |
Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost |
True |
0.671 |
0.754 |
0.788 |
Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost |
True |
0.667 |
0.798 |
1.182 |
Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost |
True |
0.667 |
0.798 |
1.182 |
Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost |
True |
0.664 |
0.633 |
0.788 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost |
True |
0.663 |
0.856 |
0.665 |
Acts 2.4 (Vulgate) |
acts 2.4: et repleti sunt omnes spiritu sancto, et coeperunt loqui variis linguis, prout spiritus sanctus dabat eloqui illis. |
whereupon they wre all filled with the holy-ghost |
True |
0.623 |
0.385 |
0.0 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
began to speak with other tongues |
True |
0.604 |
0.917 |
0.0 |