John 15.26 (Vulgate) |
john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; |
even the spirit of truth which proceedeth from the father, he shall testifie of me: and the testimony indeed was very plain and full |
False |
0.751 |
0.191 |
0.0 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
even the spirit of truth which proceedeth from the father, he shall testifie of me: and the testimony indeed was very plain and full |
False |
0.749 |
0.922 |
2.156 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father, he shall testifie of me: and the testimony indeed was very plain and full |
False |
0.738 |
0.941 |
1.265 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father, he shall testifie of me: and the testimony indeed was very plain and full |
False |
0.738 |
0.934 |
1.145 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
even the spirit of truth which proceedeth from the father, he shall testifie of me: and the testimony indeed was very plain and full |
False |
0.732 |
0.861 |
0.779 |