Canticles 8.3 (AKJV) |
canticles 8.3: his left hand should be vnder my head, and his right hand should embrace me. |
his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her |
True |
0.807 |
0.929 |
4.601 |
Canticles 8.3 (Douay-Rheims) |
canticles 8.3: his left hand under my head, and his right hand shall embrace me. |
his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her |
True |
0.794 |
0.916 |
4.601 |
Canticles 8.3 (Geneva) |
canticles 8.3: his left hand shalbe vnder mine head, and his right hand shall embrace me. |
his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her |
True |
0.788 |
0.892 |
4.277 |
Canticles 2.6 (Douay-Rheims) |
canticles 2.6: his left hand is under my head, and his right hand shall embrace me. |
his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her |
True |
0.779 |
0.923 |
4.601 |
Canticles 2.6 (AKJV) |
canticles 2.6: his left hand is vnder my head, and his right hand doeth imbrace me. |
his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her |
True |
0.759 |
0.874 |
3.237 |
Canticles 2.6 (Geneva) |
canticles 2.6: his left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me. |
his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her |
True |
0.758 |
0.878 |
2.661 |
Canticles 2.6 (Geneva) |
canticles 2.6: his left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me. |
that which the church had experience of in another case, when she was sick of love, cant. 2.6. she did promise to her self in this case, cant. 8.3. his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her. christ puts forth both hands |
False |
0.741 |
0.795 |
5.368 |
Canticles 2.6 (AKJV) |
canticles 2.6: his left hand is vnder my head, and his right hand doeth imbrace me. |
that which the church had experience of in another case, when she was sick of love, cant. 2.6. she did promise to her self in this case, cant. 8.3. his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her. christ puts forth both hands |
False |
0.735 |
0.786 |
5.945 |
Canticles 2.6 (Douay-Rheims) |
canticles 2.6: his left hand is under my head, and his right hand shall embrace me. |
that which the church had experience of in another case, when she was sick of love, cant. 2.6. she did promise to her self in this case, cant. 8.3. his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her. christ puts forth both hands |
False |
0.734 |
0.879 |
7.425 |
Canticles 8.3 (Douay-Rheims) |
canticles 8.3: his left hand under my head, and his right hand shall embrace me. |
that which the church had experience of in another case, when she was sick of love, cant. 2.6. she did promise to her self in this case, cant. 8.3. his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her. christ puts forth both hands |
False |
0.728 |
0.876 |
6.535 |
Canticles 8.3 (Geneva) |
canticles 8.3: his left hand shalbe vnder mine head, and his right hand shall embrace me. |
that which the church had experience of in another case, when she was sick of love, cant. 2.6. she did promise to her self in this case, cant. 8.3. his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her. christ puts forth both hands |
False |
0.727 |
0.809 |
6.057 |
Canticles 8.3 (AKJV) |
canticles 8.3: his left hand should be vnder my head, and his right hand should embrace me. |
that which the church had experience of in another case, when she was sick of love, cant. 2.6. she did promise to her self in this case, cant. 8.3. his left hand should be under her head, and his right hand should embrace her. christ puts forth both hands |
False |
0.715 |
0.901 |
6.535 |
Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
that which the church had experience of in another case, when she was sick of love, cant |
True |
0.675 |
0.728 |
0.0 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
that which the church had experience of in another case, when she was sick of love, cant |
True |
0.614 |
0.594 |
0.0 |