Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 55.1: all you that thirst, come to the waters: |
ho, every one that thirsteth, come ye to the waters |
True |
0.909 |
0.852 |
1.979 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.848 |
0.843 |
6.996 |
Isaiah 55.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: |
ho, every one that thirsteth, come ye to the waters |
True |
0.843 |
0.947 |
5.618 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.835 |
0.908 |
7.301 |
Isaiah 55.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: |
ho, every one that thirsteth, come ye to the waters |
True |
0.827 |
0.935 |
5.425 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.773 |
0.904 |
4.628 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.745 |
0.713 |
4.158 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.735 |
0.485 |
0.0 |
Isaiah 55.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: |
1. inviting promises and by these he encourages a poor distressed sinner to come to him; such is that, matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden; and that esay 55.1. ho, every one that thirsteth, come ye to the waters: he that hath no money |
False |
0.708 |
0.954 |
15.003 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
1. inviting promises and by these he encourages a poor distressed sinner to come to him; such is that, matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden; and that esay 55.1. ho, every one that thirsteth, come ye to the waters: he that hath no money |
False |
0.704 |
0.63 |
4.428 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
1. inviting promises and by these he encourages a poor distressed sinner to come to him; such is that, matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden; and that esay 55.1. ho, every one that thirsteth, come ye to the waters: he that hath no money |
False |
0.696 |
0.205 |
4.248 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
1. inviting promises and by these he encourages a poor distressed sinner to come to him; such is that, matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden; and that esay 55.1. ho, every one that thirsteth, come ye to the waters: he that hath no money |
False |
0.646 |
0.561 |
3.211 |