John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man, but of god |
False |
0.795 |
0.872 |
0.35 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man, but of god |
False |
0.787 |
0.904 |
1.083 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man, but of god |
False |
0.777 |
0.405 |
0.0 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man, but of god |
False |
0.776 |
0.905 |
0.993 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man |
True |
0.762 |
0.862 |
0.175 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man, but of god |
False |
0.761 |
0.858 |
0.321 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man |
True |
0.752 |
0.888 |
0.908 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man |
True |
0.746 |
0.43 |
0.0 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man, but of god |
False |
0.741 |
0.309 |
0.296 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man |
True |
0.74 |
0.89 |
0.832 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man |
True |
0.726 |
0.849 |
0.161 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
born not of blood (or, as in the original, not of bloods ) nor of the will of man |
True |
0.697 |
0.442 |
0.148 |