Job 5.7 (Douay-Rheims) |
job 5.7: man is born to labour and the bird to fly. |
man is born to labour and trouble, |
True |
0.719 |
0.86 |
8.231 |
Job 5.7 (Douay-Rheims) |
job 5.7: man is born to labour and the bird to fly. |
the words we read in the fifth of job, that man is born to labour and trouble, |
True |
0.692 |
0.712 |
9.56 |
Job 5.7 (Vulgate) |
job 5.7: homo nascitur ad laborem, et avis ad volatum. |
man is born to labour and trouble, |
True |
0.679 |
0.546 |
0.0 |
Job 14.1 (Geneva) |
job 14.1: man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble. |
the words we read in the fifth of job, that man is born to labour and trouble, |
True |
0.667 |
0.349 |
5.213 |
Job 14.1 (Geneva) |
job 14.1: man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble. |
man is born to labour and trouble, |
True |
0.662 |
0.674 |
4.148 |
Job 5.7 (AKJV) |
job 5.7: yet man is borne vnto trouble, as the sparkes flie vpward. |
the words we read in the fifth of job, that man is born to labour and trouble, |
True |
0.656 |
0.729 |
4.997 |
Job 14.1 (AKJV) |
job 14.1: man that is borne of a woman, is of few dayes, and full of trouble. |
the words we read in the fifth of job, that man is born to labour and trouble, |
True |
0.648 |
0.368 |
5.448 |
Job 5.7 (Douay-Rheims) |
job 5.7: man is born to labour and the bird to fly. |
so that nothing can be truer, than the words we read in the fifth of job, that man is born to labour and trouble, |
False |
0.646 |
0.557 |
12.167 |
Job 5.7 (Geneva) |
job 5.7: but man is borne vnto trauaile, as the sparkes flie vpwarde. |
man is born to labour and trouble, |
True |
0.638 |
0.858 |
1.533 |
Job 14.1 (AKJV) |
job 14.1: man that is borne of a woman, is of few dayes, and full of trouble. |
man is born to labour and trouble, |
True |
0.638 |
0.609 |
4.335 |
Job 14.1 (Douay-Rheims) |
job 14.1: man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries. |
man is born to labour and trouble, |
True |
0.626 |
0.469 |
4.042 |
Job 5.7 (Geneva) |
job 5.7: but man is borne vnto trauaile, as the sparkes flie vpwarde. |
the words we read in the fifth of job, that man is born to labour and trouble, |
True |
0.616 |
0.656 |
2.751 |
Job 5.7 (AKJV) |
job 5.7: yet man is borne vnto trouble, as the sparkes flie vpward. |
man is born to labour and trouble, |
True |
0.614 |
0.859 |
3.976 |