Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
we know not in what hour the son of man will come |
True |
0.805 |
0.808 |
1.467 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
we know not in what hour the son of man will come |
True |
0.804 |
0.73 |
0.901 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
we know not in what hour the son of man will come |
True |
0.804 |
0.715 |
0.793 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
we know not in what hour the son of man will come |
True |
0.771 |
0.734 |
0.993 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
we know not in what hour the son of man will come |
True |
0.749 |
0.692 |
0.734 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
we know not in what hour the son of man will come |
True |
0.731 |
0.895 |
1.406 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
we know not in what hour the son of man will come |
True |
0.709 |
0.696 |
0.431 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
we know not in what hour the son of man will come |
True |
0.707 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
2. let us never give place to security, but watch and pray always, for we know not in what hour the son of man will come |
False |
0.699 |
0.215 |
1.842 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
2. let us never give place to security, but watch and pray always, for we know not in what hour the son of man will come |
False |
0.689 |
0.173 |
0.987 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
2. let us never give place to security, but watch and pray always, for we know not in what hour the son of man will come |
False |
0.688 |
0.232 |
1.03 |