2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
and for this cause god shall send them strong delusions, that they should believe a lie, v |
True |
0.93 |
0.974 |
7.894 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
and for this cause god shall send them strong delusions, that they should believe a lie, v |
True |
0.912 |
0.95 |
2.278 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
and for this cause god shall send them strong delusions, that they should believe a lie, v |
True |
0.905 |
0.962 |
5.715 |
John 5.43 (ODRV) |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
i am come in my father's name, and ye receive me not, if another shall come in his own name |
True |
0.879 |
0.932 |
4.322 |
John 5.43 (Tyndale) |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
i am come in my father's name, and ye receive me not, if another shall come in his own name |
True |
0.874 |
0.932 |
3.86 |
John 5.43 (Geneva) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
i am come in my father's name, and ye receive me not, if another shall come in his own name |
True |
0.871 |
0.946 |
3.992 |
John 5.43 (AKJV) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
i am come in my father's name, and ye receive me not, if another shall come in his own name |
True |
0.87 |
0.947 |
3.992 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
and for this cause god shall send them strong delusions, that they should believe a lie, v |
True |
0.829 |
0.66 |
2.367 |
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, |
and for this cause god shall send them strong delusions, that they should believe a lie, v |
True |
0.829 |
0.301 |
0.0 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
wherefore also god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, &c |
True |
0.797 |
0.953 |
6.143 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
wherefore also god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, &c |
True |
0.789 |
0.965 |
6.143 |
John 5.43 (Wycliffe) |
john 5.43: y cam in the name of my fadir, and ye token not me. if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
i am come in my father's name, and ye receive me not, if another shall come in his own name |
True |
0.786 |
0.629 |
1.802 |
Romans 1.26 (Tyndale) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. |
wherefore also god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, &c |
True |
0.773 |
0.851 |
3.027 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
wherefore also god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, &c |
True |
0.772 |
0.885 |
2.303 |
John 5.43 (Vulgate) |
john 5.43: ego veni in nomine patris mei, et non accipitis me; si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
i am come in my father's name, and ye receive me not, if another shall come in his own name |
True |
0.77 |
0.524 |
0.0 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
wherefore also god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, &c |
True |
0.735 |
0.43 |
0.584 |
Romans 1.26 (AKJV) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
wherefore also god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, &c |
True |
0.723 |
0.8 |
0.745 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
fourthly, it includeth the delivering up of a people to strong delusions of their own hearts, 2 thes. 2.11. and for this cause god shall send them strong delusions, that they should believe a lie, v. 12. that they all might be damned, rom. 1.18, 19, 21, 24. wherefore also god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, &c. joh. 5.43. i am come in my father's name, and ye receive me not, if another shall come in his own name; him ye will r*ceive |
False |
0.668 |
0.964 |
14.853 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
fourthly, it includeth the delivering up of a people to strong delusions of their own hearts, 2 thes. 2.11. and for this cause god shall send them strong delusions, that they should believe a lie, v. 12. that they all might be damned, rom. 1.18, 19, 21, 24. wherefore also god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, &c. joh. 5.43. i am come in my father's name, and ye receive me not, if another shall come in his own name; him ye will r*ceive |
False |
0.654 |
0.951 |
7.402 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
fourthly, it includeth the delivering up of a people to strong delusions of their own hearts, 2 thes. 2.11. and for this cause god shall send them strong delusions, that they should believe a lie, v. 12. that they all might be damned, rom. 1.18, 19, 21, 24. wherefore also god gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, &c. joh. 5.43. i am come in my father's name, and ye receive me not, if another shall come in his own name; him ye will r*ceive |
False |
0.649 |
0.957 |
13.008 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
fourthly, it includeth the delivering up of a people to strong delusions of their own hearts, 2 thes |
True |
0.649 |
0.477 |
3.152 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
fourthly, it includeth the delivering up of a people to strong delusions of their own hearts, 2 thes |
True |
0.648 |
0.427 |
1.31 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
that they all might be damned, rom |
True |
0.646 |
0.52 |
0.0 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
that they all might be damned, rom |
True |
0.621 |
0.306 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
fourthly, it includeth the delivering up of a people to strong delusions of their own hearts, 2 thes |
True |
0.62 |
0.506 |
3.043 |