Isaiah 9.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. |
thou hast multiplied the nation, and not increased the joy, isa |
True |
0.959 |
0.961 |
5.404 |
Isaiah 9.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased the ioy: |
thou hast multiplied the nation, and not increased the joy, isa |
True |
0.954 |
0.965 |
2.868 |
Isaiah 9.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased their ioye: |
thou hast multiplied the nation, and not increased the joy, isa |
True |
0.934 |
0.96 |
2.868 |
Joel 1.16 (Geneva) - 1 |
joel 1.16: and ioy, and gladnesse from the house of our god? |
joy and gladness is departed from the house of our god, joel 1 |
True |
0.9 |
0.848 |
0.534 |
Isaiah 9.3 (Vulgate) - 0 |
isaiah 9.3: multiplicasti gentem, et non magnificasti laetitiam. |
thou hast multiplied the nation, and not increased the joy, isa |
True |
0.813 |
0.776 |
0.0 |
Isaiah 26.15 (Geneva) - 1 |
isaiah 26.15: thou hast increased the nation: |
thou hast multiplied the nation, and not increased the joy, isa |
True |
0.755 |
0.859 |
1.838 |
Joel 1.16 (AKJV) |
joel 1.16: is not the meate cut off before your eyes, yea ioy and gladnesse from the house of our god? |
joy and gladness is departed from the house of our god, joel 1 |
True |
0.748 |
0.698 |
0.443 |
Joel 1.16 (Douay-Rheims) |
joel 1.16: is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our god? |
joy and gladness is departed from the house of our god, joel 1 |
True |
0.729 |
0.759 |
2.384 |
Isaiah 9.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased the ioy: |
the peoples joy is gone when he removeth; thou hast multiplied the nation, and not increased the joy, isa. 9.3. joy and gladness is departed from the house of our god, joel 1.16 |
False |
0.724 |
0.939 |
1.999 |
Isaiah 9.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. |
the peoples joy is gone when he removeth; thou hast multiplied the nation, and not increased the joy, isa. 9.3. joy and gladness is departed from the house of our god, joel 1.16 |
False |
0.714 |
0.934 |
6.336 |
Isaiah 26.15 (AKJV) - 0 |
isaiah 26.15: thou hast increased the nation, o lord, thou hast increased the nation, thou art glorified; |
thou hast multiplied the nation, and not increased the joy, isa |
True |
0.696 |
0.798 |
2.053 |
Isaiah 9.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased their ioye: |
the peoples joy is gone when he removeth; thou hast multiplied the nation, and not increased the joy, isa. 9.3. joy and gladness is departed from the house of our god, joel 1.16 |
False |
0.693 |
0.918 |
1.999 |