James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
to count it all joy, when we fall *nto divers tentations, jam |
True |
0.844 |
0.953 |
3.348 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
to count it all joy, when we fall *nto divers tentations, jam |
True |
0.832 |
0.934 |
1.84 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
to count it all joy, when we fall *nto divers tentations, jam |
True |
0.831 |
0.948 |
5.057 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
to count it all joy, when we fall *nto divers tentations, jam |
True |
0.812 |
0.92 |
3.902 |
James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
to count it all joy, when we fall *nto divers tentations, jam |
True |
0.756 |
0.252 |
0.0 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
we are call'd to joy, not only in god, but in tribulations also, rom |
True |
0.741 |
0.514 |
1.602 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we are call'd to joy, not only in god, but in tribulations also, rom |
True |
0.712 |
0.561 |
1.736 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we are call'd to joy, not only in god, but in tribulations also, rom |
True |
0.707 |
0.447 |
1.667 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
we are call'd to joy, not only in god, but in tribulations also, rom |
True |
0.706 |
0.386 |
0.0 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
we are call'd to joy, not only in god, but in tribulations also, rom |
True |
0.7 |
0.526 |
1.543 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we are call'd to joy, not only in god, but in tribulations also, rom |
True |
0.696 |
0.44 |
1.812 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
we are call'd to joy, not only in god, but in tribulations also, rom |
True |
0.691 |
0.282 |
1.543 |