Isaiah 66.8 (Geneva) - 4 |
isaiah 66.8: for assoone as zion trauailed, she brought foorth her children. |
for as soon as zion travelled, she brought forth her children, isa |
True |
0.949 |
0.928 |
5.795 |
Isaiah 66.8 (AKJV) - 3 |
isaiah 66.8: for as soone as zion traueiled, shee brought foorth her children. |
for as soon as zion travelled, she brought forth her children, isa |
True |
0.948 |
0.951 |
5.563 |
Isaiah 66.8 (Geneva) - 3 |
isaiah 66.8: or shall a nation be borne at once? |
or shall a nation be born at once |
True |
0.894 |
0.959 |
3.502 |
Isaiah 57.19 (AKJV) - 1 |
isaiah 57.19: peace, peace to him that is farre off, and to him that is neere, sayth the lord, and i will heale him. |
peace, peace to him that is afar off, an* to him that is neer, saith the lord, i will hea* him |
True |
0.812 |
0.809 |
4.324 |
Isaiah 66.8 (AKJV) - 2 |
isaiah 66.8: shall the earth be made to bring forth in one day, or shall a nation be borne at once? |
or shall a nation be born at once |
True |
0.79 |
0.923 |
3.284 |
Isaiah 66.7 (AKJV) - 0 |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: |
for as soon as zion travelled, she brought forth her children, isa |
True |
0.77 |
0.728 |
1.141 |
Isaiah 66.7 (Geneva) - 0 |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: |
for as soon as zion travelled, she brought forth her children, isa |
True |
0.77 |
0.728 |
1.141 |
Isaiah 66.8 (AKJV) |
isaiah 66.8: who hath heard such a thing? who hath seene such things? shall the earth be made to bring forth in one day, or shall a nation be borne at once? for as soone as zion traueiled, shee brought foorth her children. |
peace, peace to him that is afar off, an* to him that is neer, saith the lord, i will hea* him. isa. 57.19. who hath heard such * thing? who hath seen such things? shall the earth he made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as zion travelled, she brought forth her children, isa. 66.8. shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.762 |
0.955 |
19.992 |
Isaiah 66.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 66.7: before she was in labour, she brought forth; |
for as soon as zion travelled, she brought forth her children, isa |
True |
0.751 |
0.593 |
3.07 |
Isaiah 66.8 (Geneva) |
isaiah 66.8: who hath heard such a thing? who hath seene such things? shall ye earth be brought forth in one day? or shall a nation be borne at once? for assoone as zion trauailed, she brought foorth her children. |
peace, peace to him that is afar off, an* to him that is neer, saith the lord, i will hea* him. isa. 57.19. who hath heard such * thing? who hath seen such things? shall the earth he made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as zion travelled, she brought forth her children, isa. 66.8. shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.749 |
0.948 |
19.405 |
Isaiah 57.19 (Geneva) - 1 |
isaiah 57.19: peace vnto them that are farre off, and to them that are neere, sayth the lord: |
peace, peace to him that is afar off, an* to him that is neer, saith the lord, i will hea* him |
True |
0.725 |
0.608 |
3.412 |
Isaiah 57.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.19: i created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the lord, and i healed him. |
peace, peace to him that is afar off, an* to him that is neer, saith the lord, i will hea* him |
True |
0.695 |
0.495 |
3.976 |
Psalms 113.25 (ODRV) |
psalms 113.25: they dead shal not prayse thee o lord: nor al they, that goe downe hel. |
shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.694 |
0.444 |
2.211 |
Isaiah 66.8 (Douay-Rheims) - 3 |
isaiah 66.8: or shall a nation be brought forth at once, because sion hath been in labour, and hath brought forth her children? |
or shall a nation be born at once |
True |
0.69 |
0.838 |
2.552 |
Psalms 88.10 (AKJV) - 1 |
psalms 88.10: shal the dead arise and praise thee? selah. |
shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.688 |
0.596 |
4.135 |
Isaiah 66.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 66.8: who hath ever heard such a thing? and who hath seen the like to this? shall the earth bring forth in one day? or shall a nation be brought forth at once, because sion hath been in labour, and hath brought forth her children? |
peace, peace to him that is afar off, an* to him that is neer, saith the lord, i will hea* him. isa. 57.19. who hath heard such * thing? who hath seen such things? shall the earth he made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as zion travelled, she brought forth her children, isa. 66.8. shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.684 |
0.948 |
21.308 |
Isaiah 38.18 (Geneva) |
isaiah 38.18: for the graue cannot confesse thee: death cannot praise thee: they that goe downe into the pit, cannot hope for thy trueth. |
shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.682 |
0.829 |
5.755 |
Psalms 113.25 (Vulgate) |
psalms 113.25: non mortui laudabunt te, domine, neque omnes qui descendunt in infernum: |
shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.67 |
0.214 |
0.0 |
Isaiah 38.18 (AKJV) |
isaiah 38.18: for the graue cannot praise thee, death cannot celebrate thee: they that goe downe into the pit cannot hope for thy trueth. |
shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.669 |
0.857 |
5.755 |
Isaiah 38.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 38.18: for hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit, look for thy truth. |
shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.669 |
0.726 |
11.226 |
Psalms 88.10 (Geneva) |
psalms 88.10: wilt thou shewe a miracle to the dead? or shall the dead rise and prayse thee? selah. |
shall the dead praise thee, shall those that go down to the pit declare thy righteousness |
True |
0.634 |
0.336 |
6.141 |