Canticles 3.4 (Geneva) - 0 |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: |
and, i went a little further, and i found him whom my soul loves |
False |
0.745 |
0.826 |
0.0 |
Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
i found him whom my soul loves |
True |
0.729 |
0.797 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i found him whom my soul loves |
True |
0.705 |
0.906 |
1.574 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
i found him whom my soul loves |
True |
0.703 |
0.861 |
0.0 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
and, i went a little further, and i found him whom my soul loves |
False |
0.696 |
0.59 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
and, i went a little further, and i found him whom my soul loves |
False |
0.686 |
0.809 |
1.641 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
i found him whom my soul loves |
True |
0.683 |
0.777 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
and, i went a little further, and i found him whom my soul loves |
False |
0.673 |
0.257 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Vulgate) |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
and, i went a little further, and i found him whom my soul loves |
False |
0.673 |
0.177 |
0.0 |
Canticles 3.3 (Geneva) - 1 |
canticles 3.3: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
and, i went a little further, and i found him whom my soul loves |
False |
0.646 |
0.444 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Vulgate) |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
i found him whom my soul loves |
True |
0.634 |
0.548 |
0.0 |
Canticles 3.4 (AKJV) |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: i helde him, and would not let him goe, vntill i had brought him into my mothers house, and into the chamber of her that conceiued me. |
and, i went a little further, and i found him whom my soul loves |
False |
0.632 |
0.592 |
0.0 |
Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
and, i went a little further, and i found him whom my soul loves |
False |
0.628 |
0.575 |
0.0 |
Canticles 3.4 (Douay-Rheims) |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: and i will not let him go, till i bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me. |
and, i went a little further, and i found him whom my soul loves |
False |
0.627 |
0.707 |
3.514 |
Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
i found him whom my soul loves |
True |
0.624 |
0.863 |
1.574 |
Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
i found him whom my soul loves |
True |
0.621 |
0.802 |
0.0 |