John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
whereas our lord's design in staying so long, in permitting lazarus to die, and in his going down, it was for the** sake and advantage, that they might believe, vers. 15. lazarus is dead, |
False |
0.653 |
0.545 |
0.266 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
whereas our lord's design in staying so long, in permitting lazarus to die, and in his going down, it was for the** sake and advantage, that they might believe, vers. 15. lazarus is dead, |
False |
0.647 |
0.517 |
0.277 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
whereas our lord's design in staying so long, in permitting lazarus to die, and in his going down, it was for the** sake and advantage, that they might believe, vers. 15. lazarus is dead, |
False |
0.643 |
0.854 |
0.455 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
whereas our lord's design in staying so long, in permitting lazarus to die, and in his going down, it was for the** sake and advantage, that they might believe, vers. 15. lazarus is dead, |
False |
0.643 |
0.849 |
0.455 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
whereas our lord's design in staying so long, in permitting lazarus to die, and in his going down, it was for the** sake and advantage, that they might believe, vers. 15. lazarus is dead, |
False |
0.642 |
0.849 |
0.455 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
whereas our lord's design in staying so long, in permitting lazarus to die, and in his going down, it was for the** sake and advantage, that they might believe, vers. 15. lazarus is dead, |
False |
0.625 |
0.708 |
0.303 |