Early English Printed Sermons


Lazarus redivivus, or, A discovery of the trials and triumphs that accompany the vvork of God in and about his people with an essay, tending to clear up those mistakes men have about it : laid open in several sermons.

Blakie, N
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A28336 ESTC ID: R39933 STC ID: B3136
Subject Headings: Providence and government of God; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 836 located on Page 81

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Is not our sleep so deep, that nothing but death seems to parallel it? Shall I say that our friend Lazarus sleepeth, and not be mistaken, as Christ was? I tell you plainly he is dead. And the dead of the Lord shall be many, and is it not so now? you should think it sad; Is not our sleep so deep, that nothing but death seems to parallel it? Shall I say that our friend Lazarus Sleepeth, and not be mistaken, as christ was? I tell you plainly he is dead. And the dead of the Lord shall be many, and is it not so now? you should think it sad; vbz xx po12 n1 av j-jn, cst pix cc-acp n1 vvz pc-acp vvi pn31? vmb pns11 vvi cst po12 n1 np1 vvz, cc xx vbi vvn, p-acp np1 vbds? pns11 vvb pn22 av-j pns31 vbz j. cc dt j pp-f dt n1 vmb vbi d, cc vbz pn31 xx av av? pn22 vmd vvi pn31 j;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 11.11 (Tyndale); John 11.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 11.14 (ODRV) john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; i tell you plainly he is dead True 0.715 0.845 0.694
John 11.14 (AKJV) john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: i tell you plainly he is dead True 0.713 0.889 0.694
John 11.14 (Geneva) john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. i tell you plainly he is dead True 0.702 0.879 0.166
John 11.14 (Vulgate) john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: i tell you plainly he is dead True 0.69 0.4 0.0
John 11.14 (Tyndale) john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed i tell you plainly he is dead True 0.687 0.391 0.0
John 11.11 (Tyndale) - 1 john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. shall i say that our friend lazarus sleepeth, and not be mistaken, as christ was True 0.645 0.873 0.342
John 11.11 (Vulgate) - 1 john 11.11: lazarus amicus noster dormit: shall i say that our friend lazarus sleepeth, and not be mistaken, as christ was True 0.637 0.855 0.39
John 11.11 (AKJV) john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. shall i say that our friend lazarus sleepeth, and not be mistaken, as christ was True 0.607 0.892 1.609
John 11.11 (Geneva) - 0 john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: shall i say that our friend lazarus sleepeth, and not be mistaken, as christ was True 0.606 0.922 1.941




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers