Matthew 14.22 (AKJV) |
matthew 14.22: and straightway iesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him vnto the other side, while he sent the multitudes away. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him unto the other side, |
False |
0.803 |
0.963 |
3.93 |
Matthew 14.22 (Tyndale) |
matthew 14.22: and strayght waye iesus made his disciples enter into a shippe and to goo over before him whill he sent the people awaye. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him unto the other side, |
False |
0.78 |
0.785 |
0.795 |
Matthew 14.22 (Geneva) |
matthew 14.22: and straightway iesus compelled his disciples to enter into a shippe, and to goe ouer before him, while he sent the multitude away. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship |
True |
0.778 |
0.939 |
0.405 |
Matthew 14.22 (Tyndale) |
matthew 14.22: and strayght waye iesus made his disciples enter into a shippe and to goo over before him whill he sent the people awaye. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship |
True |
0.778 |
0.807 |
0.405 |
Matthew 8.23 (AKJV) |
matthew 8.23: and when he was entred into a ship, his disciples followed him. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship |
True |
0.773 |
0.588 |
1.331 |
Matthew 14.22 (Geneva) |
matthew 14.22: and straightway iesus compelled his disciples to enter into a shippe, and to goe ouer before him, while he sent the multitude away. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him unto the other side, |
False |
0.764 |
0.943 |
1.327 |
Matthew 8.23 (Tyndale) |
matthew 8.23: and he entred in to a shyppe and his disciples folowed him. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship |
True |
0.764 |
0.317 |
0.541 |
Matthew 14.22 (AKJV) |
matthew 14.22: and straightway iesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him vnto the other side, while he sent the multitudes away. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship |
True |
0.76 |
0.944 |
2.804 |
Matthew 8.23 (Geneva) |
matthew 8.23: and when he was entred into ye ship, his disciples followed him. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship |
True |
0.741 |
0.425 |
1.27 |
Matthew 8.23 (ODRV) |
matthew 8.23: and when he entered into the boat, his disciples folowed him: |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship |
True |
0.731 |
0.196 |
0.541 |
Matthew 14.22 (ODRV) |
matthew 14.22: and forthwith iesvs commanded his disciples to goe vp into the boat, and to goe before him ouer the water, til he dimissed the multitudes. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him unto the other side, |
False |
0.729 |
0.649 |
1.48 |
Matthew 8.23 (AKJV) |
matthew 8.23: and when he was entred into a ship, his disciples followed him. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him unto the other side, |
False |
0.729 |
0.496 |
1.537 |
Matthew 14.22 (ODRV) |
matthew 14.22: and forthwith iesvs commanded his disciples to goe vp into the boat, and to goe before him ouer the water, til he dimissed the multitudes. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship |
True |
0.721 |
0.489 |
0.378 |
Matthew 8.23 (Tyndale) |
matthew 8.23: and he entred in to a shyppe and his disciples folowed him. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him unto the other side, |
False |
0.718 |
0.354 |
0.525 |
Matthew 8.23 (Geneva) |
matthew 8.23: and when he was entred into ye ship, his disciples followed him. |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him unto the other side, |
False |
0.703 |
0.423 |
1.47 |
Matthew 8.23 (ODRV) |
matthew 8.23: and when he entered into the boat, his disciples folowed him: |
22. and straight-way jesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him unto the other side, |
False |
0.698 |
0.17 |
0.525 |