Isaiah 52.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.2: shake thyself from the dust, arise, sit up, o jerusalem: loose the bonds from off thy neck, o captive daughter of sion. |
arise and thrash oh daughter of sion |
True |
0.729 |
0.246 |
0.839 |
Isaiah 52.2 (Geneva) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose the bandes of thy necke, o thou captiue daughter, zion. |
arise and thrash oh daughter of sion |
True |
0.72 |
0.246 |
0.0 |
Isaiah 52.2 (AKJV) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose thy selfe from the bandes of thy necke, o captiue daughter of zion. |
arise and thrash oh daughter of sion |
True |
0.715 |
0.436 |
0.0 |
Isaiah 52.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.2: shake thyself from the dust, arise, sit up, o jerusalem: loose the bonds from off thy neck, o captive daughter of sion. |
arise and thrash oh daughter of sion, &c. where you see nations |
True |
0.685 |
0.193 |
0.177 |
Isaiah 52.2 (AKJV) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose thy selfe from the bandes of thy necke, o captiue daughter of zion. |
arise and thrash oh daughter of sion, &c. where you see nations |
True |
0.658 |
0.458 |
0.107 |