Matthew 14.22 (Tyndale) |
matthew 14.22: and strayght waye iesus made his disciples enter into a shippe and to goo over before him whill he sent the people awaye. |
and therefore while christ was sending the multitude away, he constrained his disciples to take the opportunity and go before him |
False |
0.737 |
0.408 |
0.694 |
Matthew 14.22 (Geneva) |
matthew 14.22: and straightway iesus compelled his disciples to enter into a shippe, and to goe ouer before him, while he sent the multitude away. |
and therefore while christ was sending the multitude away, he constrained his disciples to take the opportunity and go before him |
False |
0.735 |
0.895 |
4.35 |
Matthew 14.22 (AKJV) |
matthew 14.22: and straightway iesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him vnto the other side, while he sent the multitudes away. |
and therefore while christ was sending the multitude away, he constrained his disciples to take the opportunity and go before him |
False |
0.722 |
0.885 |
4.502 |
Matthew 14.22 (ODRV) |
matthew 14.22: and forthwith iesvs commanded his disciples to goe vp into the boat, and to goe before him ouer the water, til he dimissed the multitudes. |
and therefore while christ was sending the multitude away, he constrained his disciples to take the opportunity and go before him |
False |
0.683 |
0.232 |
0.65 |