Matthew 14.26 (AKJV) - 0 |
matthew 14.26: and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit: |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.846 |
0.971 |
4.419 |
Matthew 14.26 (Geneva) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit, and cried out for feare. |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.815 |
0.965 |
3.188 |
Matthew 14.26 (ODRV) |
matthew 14.26: and seeing him vpon the sea walking, they were troubled saying: that it is a ghost: & for feare they cried out. |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.788 |
0.958 |
1.811 |
Matthew 14.26 (Tyndale) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walkynge on the see they were troubled sayinge: it is some spirite and cryed out for feare. |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.783 |
0.946 |
1.435 |
Mark 6.49 (Geneva) |
mark 6.49: and when they saw him walking vpon the sea, they supposed it had bene a spirit, and cried out. |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.772 |
0.936 |
1.887 |
Mark 6.49 (AKJV) |
mark 6.49: but when they saw him walking vpon the sea, they supposed it had bene a spirit, and cried out. |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.762 |
0.926 |
1.887 |
Mark 6.49 (ODRV) |
mark 6.49: but they seeing him walking vpon the sea, thought it was a ghost, and cried out. |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.748 |
0.918 |
0.472 |
Matthew 14.26 (Vulgate) |
matthew 14.26: et videntes eum super mare ambulantem, turbati sunt, dicentes: quia phantasma est. et prae timore clamaverunt. |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.719 |
0.495 |
0.0 |
Mark 6.49 (Tyndale) |
mark 6.49: when they sawe him walkinge apon the see they supposed it had bene a sprete and cryed oute: |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.718 |
0.825 |
0.0 |
Matthew 14.26 (Wycliffe) |
matthew 14.26: and thei, seynge hym walking on the see, weren disturblid, and seiden, that it is a fantum; and for drede thei crieden. |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.7 |
0.754 |
0.401 |
Mark 6.49 (Vulgate) |
mark 6.49: at illi ut viderunt eum ambulantem supra mare, putaverunt phantasma esse, et exclamaverunt. |
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying it was a spirit, |
False |
0.698 |
0.491 |
0.0 |