Luke 21.26 (AKJV) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shall be shaken. |
the powers of heaven shall be shaken |
True |
0.843 |
0.959 |
6.709 |
Luke 21.26 (Geneva) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shall be shaken. |
the powers of heaven shall be shaken |
True |
0.843 |
0.959 |
6.709 |
Luke 21.28 (Tyndale) - 0 |
luke 21.28: when these thinges begyn to come to passe: |
and, when these things begin to come to passe |
True |
0.804 |
0.857 |
0.678 |
Luke 21.26 (ODRV) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shal be moued: |
the powers of heaven shall be shaken |
True |
0.8 |
0.889 |
1.823 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
mens hearts failing them for feare: the powers of heaven shall be shaken. and, when these things begin to come to passe. then lift up your heads: for your redemption draweth nigh |
False |
0.743 |
0.923 |
4.825 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
mens hearts failing them for feare: the powers of heaven shall be shaken. and, when these things begin to come to passe. then lift up your heads: for your redemption draweth nigh |
False |
0.731 |
0.809 |
5.446 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
mens hearts failing them for feare: the powers of heaven shall be shaken. and, when these things begin to come to passe. then lift up your heads: for your redemption draweth nigh |
False |
0.719 |
0.896 |
8.844 |
Luke 21.28 (Tyndale) |
luke 21.28: when these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
mens hearts failing them for feare: the powers of heaven shall be shaken. and, when these things begin to come to passe. then lift up your heads: for your redemption draweth nigh |
False |
0.717 |
0.602 |
1.85 |
Luke 21.26 (Geneva) |
luke 21.26: and mens hearts shall faile them for feare, and for looking after those thinges which shall come on the worlde: for the powers of heauen shall be shaken. |
mens hearts failing them for feare: the powers of heaven shall be shaken. and, when these things begin to come to passe. then lift up your heads: for your redemption draweth nigh |
False |
0.673 |
0.951 |
7.581 |
Matthew 24.29 (Geneva) |
matthew 24.29: and immediatly after ye tribulations of those dayes, shall the sunne be darkened, and the moone shall not giue her light, and the starres shall fal from heauen, and ye powers of heaue shalbe shake. |
the powers of heaven shall be shaken |
True |
0.663 |
0.931 |
3.142 |
Luke 21.26 (AKJV) |
luke 21.26: mens hearts failing them for feare, and for looking after those things which are comming on the earth; for the powers of heauen shall be shaken. |
mens hearts failing them for feare: the powers of heaven shall be shaken. and, when these things begin to come to passe. then lift up your heads: for your redemption draweth nigh |
False |
0.646 |
0.957 |
9.452 |
Wisdom 17.15 (AKJV) |
wisdom 17.15: were partly vexed with monstrous apparitions, and partly fainted, their heart failing them: for a suddaine feare and not looked for, came vpon them. |
mens hearts failing them for feare |
True |
0.642 |
0.802 |
0.0 |
Luke 21.26 (Tyndale) |
luke 21.26: and menes hertes shall fayle them for feare and for lokinge after thoose thinges which shall come on the erth. for the powers of heven shall move. |
the powers of heaven shall be shaken |
True |
0.635 |
0.726 |
3.534 |
Luke 21.26 (ODRV) |
luke 21.26: men withering for feare and expectation, what shal come vpon the whole world. for the powers of heauen shal be moued: |
mens hearts failing them for feare: the powers of heaven shall be shaken. and, when these things begin to come to passe. then lift up your heads: for your redemption draweth nigh |
False |
0.635 |
0.486 |
2.334 |
Matthew 24.29 (ODRV) |
matthew 24.29: and immediatly after the tribulation of those dayes the sunne shal be darkned, and the moone shal not giue her light, and the starres shal fal from heauen, and the powers of heauen shal be moued: |
the powers of heaven shall be shaken |
True |
0.628 |
0.768 |
1.165 |
Luke 21.26 (Tyndale) |
luke 21.26: and menes hertes shall fayle them for feare and for lokinge after thoose thinges which shall come on the erth. for the powers of heven shall move. |
mens hearts failing them for feare: the powers of heaven shall be shaken. and, when these things begin to come to passe. then lift up your heads: for your redemption draweth nigh |
False |
0.61 |
0.542 |
3.723 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
and, when these things begin to come to passe |
True |
0.605 |
0.87 |
0.846 |
Matthew 24.29 (AKJV) |
matthew 24.29: immediately after the tribulation of those dayes, shall the sunne be darkned, and the moone shall not giue her light, and the starres shall fall from heauen, and the powers of the heauens shall be shaken. |
the powers of heaven shall be shaken |
True |
0.604 |
0.914 |
5.453 |