Matthew 15.24 (ODRV) - 1 |
matthew 15.24: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.85 |
0.949 |
3.204 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
True |
0.839 |
0.927 |
0.25 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
True |
0.828 |
0.954 |
0.853 |
Matthew 15.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.24: i am not sent but vnto the loost shepe of the housse of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.806 |
0.896 |
0.598 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.795 |
0.956 |
1.279 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.795 |
0.956 |
1.279 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
True |
0.771 |
0.928 |
0.853 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.768 |
0.853 |
1.27 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.768 |
0.853 |
1.27 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
True |
0.762 |
0.764 |
0.25 |
Matthew 10.6 (Tyndale) |
matthew 10.6: but go rather to the lost shepe of the housse of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.722 |
0.638 |
0.892 |
Matthew 15.24 (ODRV) - 1 |
matthew 15.24: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26. nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
False |
0.692 |
0.92 |
4.281 |
Matthew 15.24 (Vulgate) |
matthew 15.24: ipse autem respondens ait: non sum missus nisi ad oves, quae perierunt domus israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.678 |
0.191 |
0.29 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
True |
0.671 |
0.636 |
0.0 |
Matthew 15.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.24: i am not sent but vnto the loost shepe of the housse of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26. nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
False |
0.666 |
0.784 |
1.156 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26. nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
False |
0.657 |
0.932 |
1.915 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26. nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
False |
0.657 |
0.932 |
1.915 |
Matthew 15.24 (Wycliffe) |
matthew 15.24: he answeride, and seide, y am not sent, but to the scheep of the hous of israel that perischiden. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.645 |
0.664 |
0.545 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26. nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
False |
0.636 |
0.924 |
5.792 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26. nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
False |
0.632 |
0.803 |
1.534 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26. nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
False |
0.632 |
0.803 |
1.534 |
Matthew 10.6 (ODRV) |
matthew 10.6: but goe rather to the sheep that ate perished of the house of israel. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26 |
True |
0.631 |
0.718 |
2.45 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
i am not sent, but unto the lost sheep of the house of israel, verrse 26. nay, it is not meet to take the childrens bread, and cast it unto doggs |
False |
0.604 |
0.798 |
3.901 |