2 Corinthians 1.9 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: |
we had the sentence of death in our selves, that we might learne not to trust in our selves, |
False |
0.796 |
0.576 |
4.034 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
we had the sentence of death in our selves, that we might learne not to trust in our selves, |
False |
0.792 |
0.912 |
0.813 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
we had the sentence of death in our selves, that we might learne not to trust in our selves, |
False |
0.784 |
0.946 |
0.894 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
we had the sentence of death in our selves, that we might learne not to trust in our selves, |
False |
0.73 |
0.905 |
0.163 |
2 Corinthians 1.9 (Vulgate) |
2 corinthians 1.9: sed ipsi in nobismetipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in deo, qui suscitat mortuos: |
we had the sentence of death in our selves, that we might learne not to trust in our selves, |
False |
0.721 |
0.202 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
we had the sentence of death in our selves |
True |
0.687 |
0.909 |
2.148 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
we had the sentence of death in our selves |
True |
0.683 |
0.912 |
2.384 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
we had the sentence of death in our selves |
True |
0.622 |
0.866 |
0.914 |