1 John 3.12 (AKJV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
caine was of that wicked one who slew his brother, and wherefore slew hee him? why saith the apostle, because his owne workes were evill, and his brothers good |
False |
0.893 |
0.962 |
11.36 |
1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
caine was of that wicked one who slew his brother, and wherefore slew hee him? why saith the apostle, because his owne workes were evill, and his brothers good |
False |
0.889 |
0.958 |
11.2 |
1 John 3.12 (AKJV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: |
caine was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.881 |
0.954 |
3.208 |
1 John 3.12 (ODRV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. |
caine was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.874 |
0.907 |
3.208 |
1 John 3.12 (Geneva) - 0 |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: |
caine was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.872 |
0.953 |
3.208 |
1 John 3.12 (Tyndale) |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. |
caine was of that wicked one who slew his brother, and wherefore slew hee him? why saith the apostle, because his owne workes were evill, and his brothers good |
False |
0.863 |
0.876 |
7.278 |
1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
caine was of that wicked one who slew his brother, and wherefore slew hee him? why saith the apostle, because his owne workes were evill, and his brothers good |
False |
0.856 |
0.803 |
5.016 |
1 John 3.12 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. |
caine was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.854 |
0.265 |
0.0 |
Genesis 4.8 (AKJV) |
genesis 4.8: and cain talked with abel his brother: and it came to passe when they were in the field, that cain rose vp against abel his brother, and slew him. |
caine was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.678 |
0.28 |
3.973 |
1 John 3.12 (Tyndale) |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. |
caine was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.672 |
0.814 |
2.451 |
Genesis 4.8 (ODRV) |
genesis 4.8: and caine said to abel his brother: let vs goe forth abroad. and when they were in the filde, caine rose vp against his brother abel, and slewe him. |
caine was of that wicked one who slew his brother |
True |
0.646 |
0.429 |
5.535 |