Luke 20.14 (ODRV) - 1 |
luke 20.14: this is the heire, let vs kil him, that the heritage may be ours. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.709 |
0.903 |
0.651 |
Luke 20.14 (Geneva) - 1 |
luke 20.14: come, let vs kill him, that the inheritance may be ours. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.673 |
0.776 |
1.644 |
Mark 12.7 (ODRV) |
mark 12.7: but the husbandmen said one to an other. this is the heire; come, let vs kil him; and the inheritance shal be ours. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.655 |
0.916 |
0.558 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.648 |
0.899 |
0.489 |
Matthew 21.38 (Geneva) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they saide among themselues, this is the heire: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.64 |
0.868 |
1.462 |
Luke 20.14 (AKJV) |
luke 20.14: but when the husbandmen saw him, they reasoned among themselues, saying, this is th heire, come, let vs kill him, that the inheritance may be ours. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.639 |
0.908 |
1.274 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.639 |
0.89 |
1.423 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
last of all, god sends his sonne, and then they say, this is the heire, let us kill him, and the inheritance is ours |
False |
0.639 |
0.839 |
0.883 |
Mark 12.7 (AKJV) |
mark 12.7: but those husbandmen said amongst themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and the inheritance shall be ours. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.638 |
0.913 |
1.362 |
Matthew 21.38 (Vulgate) |
matthew 21.38: agricolae autem videntes filium dixerunt intra se: hic est haeres, venite, occidamus eum, et habebimus haereditatem ejus. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.638 |
0.488 |
0.0 |
Mark 12.7 (Geneva) |
mark 12.7: but ye husbandmen said among themselues, this is the heire: come, let vs kill him, and the inheritance shalbe ours. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.636 |
0.902 |
1.316 |
Matthew 21.38 (Tyndale) |
matthew 21.38: but when the husbandmen sawe the sonne they sayde amonge the selves: this is the heyre: come let vs kyll him and let vs take his inheritaunce to oure selves. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.624 |
0.83 |
0.67 |
Matthew 21.38 (Tyndale) |
matthew 21.38: but when the husbandmen sawe the sonne they sayde amonge the selves: this is the heyre: come let vs kyll him and let vs take his inheritaunce to oure selves. |
last of all, god sends his sonne, and then they say, this is the heire, let us kill him, and the inheritance is ours |
False |
0.624 |
0.509 |
0.698 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
last of all, god sends his sonne, and then they say, this is the heire, let us kill him, and the inheritance is ours |
False |
0.617 |
0.83 |
1.68 |
Matthew 21.38 (Geneva) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they saide among themselues, this is the heire: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
last of all, god sends his sonne, and then they say, this is the heire, let us kill him, and the inheritance is ours |
False |
0.617 |
0.823 |
1.727 |
Mark 12.7 (Vulgate) |
mark 12.7: coloni autem dixerunt ad invicem: hic est haeres: venite, occidamus eum: et nostra erit haereditas. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.607 |
0.413 |
0.0 |
Luke 20.14 (Tyndale) |
luke 20.14: but when the fermers sawe him they thought in them selves sayinge: this is the heyre come let vs kyll him that the inheritaunce maye be oures. |
then they say, this is the heire, let us kill him |
True |
0.605 |
0.866 |
0.489 |