Luke 8.23 (Tyndale) |
luke 8.23: and as they sayled he fell a slepe and there arose a storme of wynde in the lake and they were fylled with water and were in ieopardy. |
that the disciples were on the sea, a tempest arose, and they were in great danger |
True |
0.717 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
that the disciples were on the sea, a tempest arose, and they were in great danger |
True |
0.696 |
0.389 |
0.218 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
that the disciples were on the sea, a tempest arose, and they were in great danger |
True |
0.691 |
0.683 |
2.068 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
that the disciples were on the sea, a tempest arose, and they were in great danger |
True |
0.689 |
0.654 |
2.068 |
Luke 8.23 (AKJV) |
luke 8.23: but as they sailed, he fell asleepe, and there came downe a storme of wind on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
that the disciples were on the sea, a tempest arose, and they were in great danger |
True |
0.679 |
0.542 |
0.0 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
that the disciples were on the sea, a tempest arose, and they were in great danger |
True |
0.676 |
0.604 |
1.996 |
Luke 8.23 (Geneva) |
luke 8.23: and as they sayled, he fell a sleepe, and there came downe a storme of winde on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
that the disciples were on the sea, a tempest arose, and they were in great danger |
True |
0.675 |
0.507 |
0.0 |
Luke 8.23 (ODRV) |
luke 8.23: and when they were failing, he slept; and there fel a storme of wind into the lake, and they were filled, and were in danger. |
that the disciples were on the sea, a tempest arose, and they were in great danger |
True |
0.629 |
0.487 |
2.626 |