Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood |
True |
0.764 |
0.728 |
2.118 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood |
True |
0.759 |
0.728 |
2.182 |
Luke 2.37 (Tyndale) |
luke 2.37: and she had bene a wedowe aboute .iiii. scoore and .iiii. yere which went never oute of the temple but served god with fastinge and prayer nyght and daye. |
that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood |
True |
0.734 |
0.324 |
2.651 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
and saving truths which our religion teaches us, viz. that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood; she was 1 tim. 5.5. a widow indeed, such as was that famous paula and marcella by s. hierome in his epistles so highly magnified |
False |
0.715 |
0.819 |
4.683 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood |
True |
0.714 |
0.388 |
0.932 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
and saving truths which our religion teaches us, viz. that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood; she was 1 tim. 5.5. a widow indeed, such as was that famous paula and marcella by s. hierome in his epistles so highly magnified |
False |
0.707 |
0.858 |
4.001 |
1 Timothy 5.5 (Geneva) |
1 timothy 5.5: and shee that is a widowe in deede and left alone, trusteth in god, and continueth in supplications and praiers night and day. |
and saving truths which our religion teaches us, viz. that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood; she was 1 tim. 5.5. a widow indeed, such as was that famous paula and marcella by s. hierome in his epistles so highly magnified |
False |
0.672 |
0.647 |
2.769 |
Luke 2.37 (ODRV) |
luke 2.37: and she was a widow vntil eightie and foure yeares; who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
and saving truths which our religion teaches us, viz. that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood; she was 1 tim. 5.5. a widow indeed, such as was that famous paula and marcella by s. hierome in his epistles so highly magnified |
False |
0.656 |
0.359 |
3.264 |
1 Timothy 5.5 (ODRV) |
1 timothy 5.5: but she that is a widow indeed and desolate, let her hope in god, and continue in obsecrations & praiers night and day. |
and saving truths which our religion teaches us, viz. that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood; she was 1 tim. 5.5. a widow indeed, such as was that famous paula and marcella by s. hierome in his epistles so highly magnified |
False |
0.651 |
0.797 |
3.428 |
1 Timothy 5.5 (AKJV) |
1 timothy 5.5: now she that is a widow in deed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day. |
and saving truths which our religion teaches us, viz. that god alone is to be prayed unto and worshipped (not saints nor angels,) that by christ only we can be saved, by his merits and gods mercy, not by our own works, she accordingly upon these grounds served god night and day (as that good old prophetess anna did, luke 2.37.) with fastings and prayers, especially during the time of her virgin-widowhood; she was 1 tim. 5.5. a widow indeed, such as was that famous paula and marcella by s. hierome in his epistles so highly magnified |
False |
0.647 |
0.696 |
4.013 |