Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as our Saviour did, Non mea voluntas, |
as our Saviour did, Non mea Voluntas, Lord, not my will but thy will be done. | c-acp po12 n1 vdd, fw-fr fw-la fw-fr, n1, xx po11 n1 p-acp po21 n1 vbi vdn. |
Note 0 | Mat. 26.39. Venit dolor meus, veniet requies me; venit tribulatio mea, veniet purgatio mea. Aug in Ps. 61. | Mathew 26.39. Venit dolour meus, Come Requies me; venit tribulatio mea, Come purgatio mea. Aug in Ps. 61. | np1 crd. fw-la n1 fw-la, j-jn n2 pno11; fw-la fw-la fw-la, j-jn fw-la fw-la. np1 p-acp np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 22.42 (Geneva) - 1 | luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. | as our saviour did, non mea voluntas, lord, not my will but thy will be done | False | 0.804 | 0.799 | 0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 | luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. | as our saviour did, non mea voluntas, lord, not my will but thy will be done | False | 0.804 | 0.799 | 0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 | luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. | as our saviour did, non mea voluntas, lord, not my will but thy will be done | False | 0.793 | 0.637 | 0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 | luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. | as our saviour did, non mea voluntas, lord, not my will but thy will be done | False | 0.769 | 0.54 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mat. 26.39. | Matthew 26.39 | |
Note 0 | Ps. 61. | Psalms 61 |