John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
thirdly, ratione aequalitatis cum patre & filio, by reason of his equality with the father and the sonne, and this is evidenced by that sweete promise of our saviour, i will pray the father, and hee shall give you another comforter |
False |
0.655 |
0.726 |
0.834 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
thirdly, ratione aequalitatis cum patre & filio, by reason of his equality with the father and the sonne, and this is evidenced by that sweete promise of our saviour, i will pray the father, and hee shall give you another comforter |
False |
0.638 |
0.875 |
2.157 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
thirdly, ratione aequalitatis cum patre & filio, by reason of his equality with the father and the sonne, and this is evidenced by that sweete promise of our saviour, i will pray the father, and hee shall give you another comforter |
False |
0.638 |
0.863 |
1.039 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
thirdly, ratione aequalitatis cum patre & filio, by reason of his equality with the father and the sonne, and this is evidenced by that sweete promise of our saviour, i will pray the father, and hee shall give you another comforter |
False |
0.615 |
0.704 |
0.417 |