Romans 2.23 (AKJV) |
romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? |
thou that makest thy boast of the law through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.941 |
0.975 |
5.502 |
Romans 2.23 (Geneva) |
romans 2.23: thou that gloriest in the lawe, through breaking the lawe, dishonourest thou god? |
thou that makest thy boast of the law through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.892 |
0.96 |
2.602 |
Romans 2.23 (ODRV) |
romans 2.23: that doest glorie in the law, thou by preuarication of the law doest dishonour god. |
thou that makest thy boast of the law through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.858 |
0.882 |
1.287 |
Romans 2.23 (Tyndale) |
romans 2.23: thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest god. |
thou that makest thy boast of the law through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.852 |
0.92 |
1.36 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
who wou'd not in this case upbraid you in the language of the apostle, thou that sayest another shou'd not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.799 |
0.894 |
4.681 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
who wou'd not in this case upbraid you in the language of the apostle, thou that sayest another shou'd not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.784 |
0.851 |
2.824 |
James 2.11 (AKJV) - 0 |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; |
who wou'd not in this case upbraid you in the language of the apostle, thou that sayest another shou'd not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.693 |
0.343 |
5.723 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
who wou'd not in this case upbraid you in the language of the apostle, thou that sayest another shou'd not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.693 |
0.191 |
2.434 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
who wou'd not in this case upbraid you in the language of the apostle, thou that sayest another shou'd not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.687 |
0.274 |
2.395 |
Romans 2.17 (AKJV) |
romans 2.17: behold, thou art called a iew, and restest in the law, and makest thy boast of god: |
thou that makest thy boast of the law through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.661 |
0.777 |
3.723 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
who wou'd not in this case upbraid you in the language of the apostle, thou that sayest another shou'd not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.623 |
0.539 |
3.901 |
Romans 2.17 (ODRV) |
romans 2.17: but if thou be surnamed a iew, and restest in the law, and doest glorie in god, |
thou that makest thy boast of the law through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.609 |
0.316 |
1.226 |
Romans 2.17 (Geneva) |
romans 2.17: beholde, thou art called a iewe, and restest in the lawe, and gloriest in god, |
thou that makest thy boast of the law through breaking the law dishonourest thou god |
True |
0.601 |
0.401 |
0.929 |