Nehemiah 13.18 (Douay-Rheims) |
nehemiah 13.18: did not our fathers do these things, and our god brought all this evil upon us, and upon this city? and you bring more wrath upon israel by violating the sabbath. |
thus nehemiah reminds these restored captives, that this among other national sins had brought on their fathers the dismal calamities of a destructive war, and a long and miserable exile, and upon their capital city it's deplorable desolation and ruins. what evil thing is this (saith he, vers. 17, 18.) that ye do, and prophane the sabbath-day, did not your fathers thus? and did not our god bring all this evil upon us, |
False |
0.739 |
0.739 |
5.818 |
Nehemiah 13.18 (Geneva) |
nehemiah 13.18: did not your fathers thus, and our god brought all this plague vpon vs, and vpon this citie? yet yee increase the wrath vpon israel, in breaking the sabbath. |
thus nehemiah reminds these restored captives, that this among other national sins had brought on their fathers the dismal calamities of a destructive war, and a long and miserable exile, and upon their capital city it's deplorable desolation and ruins. what evil thing is this (saith he, vers. 17, 18.) that ye do, and prophane the sabbath-day, did not your fathers thus? and did not our god bring all this evil upon us, |
False |
0.729 |
0.403 |
1.945 |
Nehemiah 13.18 (AKJV) |
nehemiah 13.18: did not your fathers thus, and did not our god bring all this euill vpon vs, and vpon this citie? yet ye bring more wrath vpon israel, by profaning the sabbath. |
thus nehemiah reminds these restored captives, that this among other national sins had brought on their fathers the dismal calamities of a destructive war, and a long and miserable exile, and upon their capital city it's deplorable desolation and ruins. what evil thing is this (saith he, vers. 17, 18.) that ye do, and prophane the sabbath-day, did not your fathers thus? and did not our god bring all this evil upon us, |
False |
0.727 |
0.495 |
2.822 |
Nehemiah 13.17 (Douay-Rheims) |
nehemiah 13.17: and i rebuked the chief men of juda, and said to them: what is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day? |
what evil thing is this (saith he, vers. 17, 18.) that ye do, and prophane the sabbath-day, did not your fathers thus |
True |
0.655 |
0.396 |
1.916 |
Nehemiah 13.17 (Geneva) |
nehemiah 13.17: then reprooued i the rulers of iudah, and sayd vnto them, what euil thing is this that yee doe, and breake the sabbath day? |
what evil thing is this (saith he, vers. 17, 18.) that ye do, and prophane the sabbath-day, did not your fathers thus |
True |
0.644 |
0.739 |
0.524 |
Nehemiah 13.17 (AKJV) |
nehemiah 13.17: then i contended with the nobles of iudah, and sayd vnto them, what euill thing is this that ye doe, and profane the sabbath day? |
what evil thing is this (saith he, vers. 17, 18.) that ye do, and prophane the sabbath-day, did not your fathers thus |
True |
0.624 |
0.815 |
1.129 |