Matthew 27.24 (ODRV) |
matthew 27.24: and pilate seeing that he nothing preuailed, but rather tumult was toward; taking water he washed his hands before the people, saying: i am innocent of the bloud of this iust man: looke you to it. |
and at last, when he was prevail'd upon against his conscience, to give him up into their hands, to shew that it was his settled judgment, that he was innocent, he took water, and wash'd his hands before the multitude, saying, i am innocent of the bloud of this just person: see ye to it |
False |
0.69 |
0.892 |
12.065 |
Matthew 27.24 (Geneva) |
matthew 27.24: when pilate saw that he auailed nothing, but that more tumult was made, he tooke water and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust man: looke you to it. |
and at last, when he was prevail'd upon against his conscience, to give him up into their hands, to shew that it was his settled judgment, that he was innocent, he took water, and wash'd his hands before the multitude, saying, i am innocent of the bloud of this just person: see ye to it |
False |
0.684 |
0.909 |
12.065 |
Matthew 27.24 (AKJV) |
matthew 27.24: when pilate saw that he could preuaile nothing, but that rather a tumult was made, hee tooke water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person: see yee to it. |
and at last, when he was prevail'd upon against his conscience, to give him up into their hands, to shew that it was his settled judgment, that he was innocent, he took water, and wash'd his hands before the multitude, saying, i am innocent of the bloud of this just person: see ye to it |
False |
0.683 |
0.934 |
13.777 |
Matthew 27.24 (Tyndale) |
matthew 27.24: when pilate sawe that he prevayled nothinge but that moare busines was made he toke water and wasshed his hondes before the people sayinge: i am innocent of the bloud of this iuste person and that ye shall se. |
and at last, when he was prevail'd upon against his conscience, to give him up into their hands, to shew that it was his settled judgment, that he was innocent, he took water, and wash'd his hands before the multitude, saying, i am innocent of the bloud of this just person: see ye to it |
False |
0.666 |
0.846 |
9.363 |