Luke 13.33 (AKJV) |
luke 13.33: neuerthelesse, i must walke to day and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of hierusalem. |
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
False |
0.909 |
0.972 |
2.947 |
Luke 13.33 (Geneva) |
luke 13.33: neuerthelesse i must walke to day, and to morowe, and the day following: for it cannot be that a prophet should perish out of hierusalem. |
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
False |
0.903 |
0.973 |
2.054 |
Luke 13.33 (ODRV) |
luke 13.33: but yet i must walke this day and to morrow and the day following, because it cannot be that a prophet perish out of hierusalem. |
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
False |
0.886 |
0.958 |
3.057 |
Luke 13.33 (AKJV) - 1 |
luke 13.33: for it cannot be that a prophet perish out of hierusalem. |
the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
True |
0.841 |
0.955 |
0.847 |
Luke 13.33 (Geneva) - 1 |
luke 13.33: for it cannot be that a prophet should perish out of hierusalem. |
the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
True |
0.836 |
0.95 |
0.847 |
Luke 13.33 (Vulgate) |
luke 13.33: verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti die ambulare: quia non capit prophetam perire extra jerusalem. |
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
False |
0.831 |
0.308 |
0.949 |
Luke 13.33 (Tyndale) |
luke 13.33: neverthelesse i must walke todaye and tomorowe and the daye folowinge: for it cannot be that a prophet perishe eny other where save at ierusalem. |
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
False |
0.802 |
0.931 |
0.263 |
Luke 13.33 (Vulgate) - 1 |
luke 13.33: quia non capit prophetam perire extra jerusalem. |
the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
True |
0.756 |
0.523 |
1.317 |
Luke 13.33 (Tyndale) - 1 |
luke 13.33: for it cannot be that a prophet perishe eny other where save at ierusalem. |
the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
True |
0.754 |
0.873 |
0.338 |
Luke 13.33 (ODRV) |
luke 13.33: but yet i must walke this day and to morrow and the day following, because it cannot be that a prophet perish out of hierusalem. |
the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem |
True |
0.652 |
0.941 |
1.587 |