Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil |
False |
0.845 |
0.961 |
1.92 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil |
False |
0.815 |
0.963 |
4.102 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil |
False |
0.803 |
0.939 |
0.533 |
Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.798 |
0.959 |
1.92 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.789 |
0.964 |
4.102 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil |
False |
0.787 |
0.931 |
4.203 |
Matthew 5.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.784 |
0.96 |
0.627 |
Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.78 |
0.956 |
1.92 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.777 |
0.956 |
1.92 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.771 |
0.942 |
0.533 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.718 |
0.94 |
2.02 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.681 |
0.945 |
2.02 |
Matthew 5.17 (Vulgate) |
matthew 5.17: nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere. |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil |
False |
0.675 |
0.333 |
0.0 |
Matthew 5.17 (Vulgate) |
matthew 5.17: nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere. |
think not, says he, that i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.659 |
0.646 |
0.0 |
Matthew 5.17 (Vulgate) |
matthew 5.17: nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere. |
i am come to destory the law or the prophets: i am not come to destroy |
True |
0.635 |
0.744 |
0.0 |