Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
he should be that day with him in paradise |
True |
0.787 |
0.887 |
0.607 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
he should be that day with him in paradise |
True |
0.74 |
0.826 |
0.0 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
he should be that day with him in paradise |
True |
0.738 |
0.915 |
0.453 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
he should be that day with him in paradise |
True |
0.734 |
0.909 |
0.453 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
when he hung upon the cross, he comforted the penitent thief, by assuring him, that he should be that day with him in paradise |
False |
0.709 |
0.615 |
0.489 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
he should be that day with him in paradise |
True |
0.698 |
0.784 |
0.212 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
when he hung upon the cross, he comforted the penitent thief, by assuring him, that he should be that day with him in paradise |
False |
0.698 |
0.6 |
0.453 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
when he hung upon the cross, he comforted the penitent thief, by assuring him, that he should be that day with him in paradise |
False |
0.682 |
0.575 |
0.453 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
when he hung upon the cross, he comforted the penitent thief, by assuring him, that he should be that day with him in paradise |
False |
0.67 |
0.333 |
0.212 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
when he hung upon the cross, he comforted the penitent thief, by assuring him, that he should be that day with him in paradise |
False |
0.657 |
0.439 |
0.0 |