1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
this, (says he) is thank-worthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.928 |
0.966 |
2.423 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
this, (says he) is thank-worthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.925 |
0.961 |
2.423 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
this, (says he) is thank-worthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.904 |
0.936 |
1.765 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.869 |
0.945 |
0.393 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.859 |
0.95 |
0.487 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
this, (says he) is thank-worthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.855 |
0.924 |
1.262 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.845 |
0.952 |
0.487 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.807 |
0.924 |
0.336 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
this, (says he) is thank-worthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.74 |
0.34 |
0.0 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
True |
0.7 |
0.323 |
0.0 |
1 Peter 2.20 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.20: but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
this, (says he) is thank-worthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully |
False |
0.681 |
0.313 |
0.427 |