Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
thus, when our lord commission'd his apostles to make disciples out of all nations, baptizing them, and teaching them to observe all things whatsoever he had commanded them, he immediately subjoyns, and lo, i am with you always, |
False |
0.663 |
0.636 |
2.101 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
thus, when our lord commission'd his apostles to make disciples out of all nations, baptizing them, and teaching them to observe all things whatsoever he had commanded them, he immediately subjoyns, and lo, i am with you always, |
False |
0.655 |
0.866 |
1.229 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
thus, when our lord commission'd his apostles to make disciples out of all nations, baptizing them, and teaching them to observe all things whatsoever he had commanded them, he immediately subjoyns, and lo, i am with you always, |
False |
0.648 |
0.857 |
0.708 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
thus, when our lord commission'd his apostles to make disciples out of all nations, baptizing them, and teaching them to observe all things whatsoever he had commanded them, he immediately subjoyns, and lo, i am with you always, |
False |
0.635 |
0.473 |
0.708 |