| Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us |
True |
0.911 |
0.818 |
3.192 |
| Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us |
True |
0.908 |
0.942 |
2.428 |
| Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us |
True |
0.908 |
0.874 |
2.179 |
| Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us |
True |
0.888 |
0.929 |
2.502 |
| Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us; upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
False |
0.845 |
0.875 |
8.451 |
| Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us; upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
False |
0.833 |
0.301 |
1.193 |
| Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us; upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
False |
0.83 |
0.638 |
3.342 |
| Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us; upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
False |
0.822 |
0.328 |
1.229 |
| Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us; upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
False |
0.753 |
0.843 |
5.846 |
| Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us; upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
False |
0.75 |
0.848 |
5.927 |
| Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us; upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
False |
0.745 |
0.92 |
6.814 |
| Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
and presently after, that a man of macedonia appear'd to paul in a vision, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us; upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
False |
0.712 |
0.916 |
7.002 |
| Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
True |
0.667 |
0.891 |
2.616 |
| Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
upon which they immediately bent their course that way, assuredly gathering, that the lord had call'd them to preach the gospel unto them |
True |
0.638 |
0.508 |
0.285 |
