Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.819 |
0.928 |
4.932 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance |
False |
0.781 |
0.916 |
2.344 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance |
False |
0.764 |
0.905 |
2.679 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.751 |
0.933 |
1.535 |
Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance |
False |
0.734 |
0.34 |
1.327 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.733 |
0.917 |
2.098 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance |
False |
0.725 |
0.452 |
0.442 |
Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance |
False |
0.723 |
0.783 |
4.174 |
Matthew 13.12 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.723 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.721 |
0.606 |
1.83 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.713 |
0.868 |
3.933 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.712 |
0.848 |
0.543 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.709 |
0.606 |
1.501 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance |
False |
0.706 |
0.435 |
2.389 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.699 |
0.419 |
0.485 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.697 |
0.644 |
1.87 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance |
False |
0.688 |
0.724 |
0.658 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance |
False |
0.683 |
0.481 |
2.446 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.669 |
0.886 |
1.124 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.662 |
0.501 |
1.392 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance |
False |
0.657 |
0.387 |
0.539 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.654 |
0.38 |
1.248 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
whosoever hath, to him shall be given |
False |
0.653 |
0.584 |
0.441 |
Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.648 |
0.636 |
0.709 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.646 |
0.316 |
0.686 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.645 |
0.835 |
1.522 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.637 |
0.7 |
0.76 |
Luke 19.26 (ODRV) |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: and from him that hath not, that also which he shal be taken from him. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.634 |
0.736 |
0.687 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.63 |
0.508 |
1.418 |
Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.629 |
0.441 |
0.671 |
Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.628 |
0.657 |
0.64 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
tis consonant also to our saviour's declaration, that whosoever hath, to him shall be given |
True |
0.614 |
0.441 |
0.626 |