Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.767 |
0.604 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.76 |
0.686 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.751 |
0.769 |
0.531 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.745 |
0.914 |
0.548 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.744 |
0.939 |
0.531 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.743 |
0.769 |
0.531 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.74 |
0.806 |
0.356 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.739 |
0.938 |
0.554 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.738 |
0.88 |
0.675 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.738 |
0.88 |
0.675 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.734 |
0.922 |
0.509 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.733 |
0.897 |
0.514 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.73 |
0.719 |
0.554 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.726 |
0.803 |
0.356 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.724 |
0.888 |
0.548 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.715 |
0.872 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.715 |
0.723 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.713 |
0.84 |
0.675 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.713 |
0.578 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.708 |
0.748 |
0.372 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.696 |
0.658 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.695 |
0.68 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.648 |
0.568 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
but to walk also not after the flesh |
True |
0.643 |
0.452 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
but to walk also not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.625 |
0.404 |
0.0 |