Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.68 |
0.901 |
2.467 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.674 |
0.879 |
0.226 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.672 |
0.797 |
0.218 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.658 |
0.774 |
0.226 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
he became a christian, he says, that he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.648 |
0.811 |
2.467 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
he became a christian, he says, that he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.643 |
0.755 |
0.226 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
he became a christian, he says, that he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.642 |
0.562 |
0.218 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
namely, when giving an account of his own behaviour, before he became a christian, he says, that he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.629 |
0.749 |
1.83 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
namely, when giving an account of his own behaviour, before he became a christian, he says, that he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.629 |
0.557 |
0.221 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
he became a christian, he says, that he verily thought that he ought to do what he did contrary to the name of jesus, viz |
True |
0.615 |
0.532 |
0.226 |