| Romans 3.5 (AKJV) |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? is god vnrighteous who taketh vengeance? (i speake as a man) |
if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
True |
0.893 |
0.97 |
6.419 |
| Romans 3.5 (AKJV) |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? is god vnrighteous who taketh vengeance? (i speake as a man) |
upon which he brings in the jew objecting, but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
False |
0.873 |
0.963 |
6.419 |
| Romans 3.5 (Geneva) |
romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? is god vnrighteous which punisheth? (i speake as a man.) |
if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
True |
0.854 |
0.886 |
2.014 |
| Romans 3.5 (Geneva) |
romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? is god vnrighteous which punisheth? (i speake as a man.) |
upon which he brings in the jew objecting, but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
False |
0.845 |
0.818 |
2.014 |
| Romans 3.5 (ODRV) |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? is god vniust that executeth wrath? (i speake according to man) |
if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
True |
0.837 |
0.934 |
2.762 |
| Romans 3.5 (Vulgate) |
romans 3.5: si autem iniquitas nostra justitiam dei commendat, quid dicemus? numquid iniquus est deus, qui infert iram? |
if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
True |
0.83 |
0.717 |
0.0 |
| Romans 3.5 (ODRV) |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? is god vniust that executeth wrath? (i speake according to man) |
upon which he brings in the jew objecting, but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
False |
0.822 |
0.908 |
2.762 |
| Romans 3.5 (Vulgate) |
romans 3.5: si autem iniquitas nostra justitiam dei commendat, quid dicemus? numquid iniquus est deus, qui infert iram? |
upon which he brings in the jew objecting, but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
False |
0.815 |
0.532 |
0.0 |
| Romans 3.5 (Tyndale) |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. |
if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
True |
0.811 |
0.883 |
2.515 |
| Romans 3.5 (Tyndale) |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. |
upon which he brings in the jew objecting, but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
False |
0.796 |
0.737 |
2.515 |
| Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
True |
0.698 |
0.635 |
2.419 |
| Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
True |
0.692 |
0.604 |
2.325 |
| Romans 9.14 (Tyndale) |
romans 9.14: what shall we saye then? is there eny vnrightewesses with god? god forbyd. |
if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
True |
0.691 |
0.173 |
1.826 |
| Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
upon which he brings in the jew objecting, but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
False |
0.681 |
0.316 |
2.419 |
| Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
upon which he brings in the jew objecting, but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
False |
0.676 |
0.286 |
2.325 |
| Romans 9.14 (ODRV) |
romans 9.14: what shal we say then? is there iniquitie with god? god forbid. |
if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous, who taketh vengeance? that is, |
True |
0.67 |
0.404 |
1.896 |
