Acts 1.6 (Tyndale) - 1 |
acts 1.6: lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to israel? |
now he will restore the kingdom to israel, which the romans had lately taken from them, acts 1 |
True |
0.733 |
0.445 |
0.706 |
Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
the disciples seeing christ now risen from the dead, and thereby having such an experiment of his power and glory, will needs know, whether now he will restore the kingdom to israel, which the romans had lately taken from them, acts 1 |
True |
0.716 |
0.213 |
0.562 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
the disciples seeing christ now risen from the dead, and thereby having such an experiment of his power and glory, will needs know, whether now he will restore the kingdom to israel, which the romans had lately taken from them, acts 1 |
True |
0.707 |
0.262 |
0.581 |
Acts 1.6 (ODRV) |
acts 1.6: they therfore that were assembled, asked him, saying: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
the disciples seeing christ now risen from the dead, and thereby having such an experiment of his power and glory, will needs know, whether now he will restore the kingdom to israel, which the romans had lately taken from them, acts 1 |
True |
0.702 |
0.316 |
1.619 |
Acts 1.6 (ODRV) - 1 |
acts 1.6: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
now he will restore the kingdom to israel, which the romans had lately taken from them, acts 1 |
True |
0.699 |
0.571 |
2.186 |
Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
now he will restore the kingdom to israel, which the romans had lately taken from them, acts 1 |
True |
0.681 |
0.323 |
0.633 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
now he will restore the kingdom to israel, which the romans had lately taken from them, acts 1 |
True |
0.678 |
0.379 |
0.655 |
Acts 1.6 (ODRV) |
acts 1.6: they therfore that were assembled, asked him, saying: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
the disciples seeing christ now risen from the dead, and thereby having such an experiment of his power and glory, will needs know, whether now he will restore the kingdom to israel, which the romans had lately taken from them, acts 1.6, 7. and the two favourites, james and john, expecting such a kingdom now to be set up, put in betimes, |
False |
0.675 |
0.172 |
2.165 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the disciples seeing christ now risen from the dead |
True |
0.606 |
0.855 |
0.167 |