| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.721 |
0.936 |
2.826 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.71 |
0.888 |
0.515 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.707 |
0.919 |
0.725 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.701 |
0.934 |
0.7 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.685 |
0.696 |
0.48 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.68 |
0.9 |
1.349 |
| Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.651 |
0.915 |
0.814 |
| Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.646 |
0.706 |
0.7 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.646 |
0.691 |
1.554 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.627 |
0.731 |
0.814 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
he shall gain the whole world, |
True |
0.625 |
0.894 |
1.959 |
| Luke 9.25 (Vulgate) |
luke 9.25: quid enim proficit homo, si lucretur universum mundum, se autem ipsum perdat, et detrimentum sui faciat? |
for (says he) what is a man profited, if he shall gain the whole world, |
False |
0.613 |
0.499 |
0.0 |
