Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.881 |
0.954 |
2.214 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.878 |
0.938 |
2.126 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.871 |
0.93 |
2.511 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.864 |
0.885 |
1.225 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.855 |
0.899 |
0.756 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.835 |
0.954 |
2.408 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.824 |
0.767 |
0.68 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.819 |
0.491 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.801 |
0.655 |
0.742 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.797 |
0.232 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.44: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.788 |
0.197 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.773 |
0.349 |
0.653 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.769 |
0.896 |
1.71 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch ye therefore, says our saviour, for ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
False |
0.769 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.737 |
0.728 |
0.98 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.731 |
0.5 |
0.868 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.722 |
0.446 |
0.956 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.707 |
0.474 |
0.41 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know neither the day nor the hour, wherein the son of man cometh |
True |
0.675 |
0.858 |
2.194 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch ye therefore, says our saviour |
True |
0.601 |
0.56 |
0.418 |