James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and should forcibly perswade us to count it all joy, when we fall into divers temptations. but, |
False |
0.763 |
0.96 |
1.776 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and should forcibly perswade us to count it all joy, when we fall into divers temptations. but, |
False |
0.76 |
0.929 |
0.0 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and should forcibly perswade us to count it all joy, when we fall into divers temptations. but, |
False |
0.746 |
0.946 |
0.479 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and should forcibly perswade us to count it all joy, when we fall into divers temptations. but, |
False |
0.724 |
0.937 |
1.335 |
James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
and should forcibly perswade us to count it all joy, when we fall into divers temptations. but, |
False |
0.705 |
0.246 |
0.0 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
we fall into divers temptations. but, |
True |
0.62 |
0.908 |
0.784 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
we fall into divers temptations. but, |
True |
0.604 |
0.913 |
1.078 |