1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
ought to rejoyce and triumph in his sufferings |
True |
0.747 |
0.637 |
1.653 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
ought to rejoyce and triumph in his sufferings |
True |
0.726 |
0.32 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
ought to rejoyce and triumph in his sufferings |
True |
0.721 |
0.175 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
ought to rejoyce and triumph in his sufferings |
True |
0.717 |
0.648 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
ought to rejoyce and triumph in his sufferings |
True |
0.712 |
0.335 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
ought to rejoyce and triumph in his sufferings |
True |
0.681 |
0.343 |
0.0 |
Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
ought to rejoyce and triumph in his sufferings |
True |
0.678 |
0.175 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
ought to rejoyce and triumph in his sufferings |
True |
0.676 |
0.35 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
ought to rejoyce and triumph in his sufferings |
True |
0.627 |
0.518 |
0.0 |