| Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
to put on the armour of god, and to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
False |
0.831 |
0.674 |
1.773 |
| Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
to put on the armour of god, and to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
False |
0.824 |
0.765 |
2.04 |
| Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
to put on the armour of god, and to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
False |
0.822 |
0.187 |
0.61 |
| Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
to put on the armour of god, and to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
False |
0.802 |
0.553 |
1.855 |
| Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
to put on the armour of god |
True |
0.712 |
0.608 |
0.673 |
| Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
to put on the armour of god |
True |
0.694 |
0.795 |
0.673 |
| Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
True |
0.686 |
0.775 |
1.967 |
| Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
to put on the armour of god, and to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
False |
0.685 |
0.684 |
1.218 |
| Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
to put on the armour of god |
True |
0.683 |
0.815 |
0.812 |
| Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
to put on the armour of god |
True |
0.679 |
0.569 |
0.305 |
| Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
True |
0.668 |
0.644 |
1.523 |
| Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
to put on the armour of god, and to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
False |
0.667 |
0.329 |
0.673 |
| Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
to put on the armour of god, and to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
False |
0.666 |
0.515 |
1.5 |
| Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
to put on the armour of god |
True |
0.662 |
0.542 |
0.592 |
| Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
to put on the armour of god |
True |
0.659 |
0.526 |
0.651 |
| Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
to put on the armour of god |
True |
0.656 |
0.732 |
0.75 |
| Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
True |
0.653 |
0.651 |
1.799 |
| Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
to put on the armour of god, and to prepare for the evil day, that you may be able to stand in that day |
False |
0.652 |
0.523 |
1.5 |
| Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
to put on the armour of god |
True |
0.65 |
0.745 |
0.75 |
| Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
you may be able to stand in that day |
True |
0.618 |
0.746 |
0.42 |
| Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
to prepare for the evil day |
True |
0.606 |
0.449 |
0.0 |