1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
for that your selves know, that the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
False |
0.875 |
0.946 |
0.39 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
for that your selves know, that the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
False |
0.869 |
0.935 |
1.512 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
for that your selves know, that the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
False |
0.86 |
0.878 |
0.354 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
for that your selves know, that the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
False |
0.821 |
0.724 |
1.064 |
Joel 1.15 (Geneva) - 1 |
joel 1.15: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
True |
0.777 |
0.292 |
1.601 |
Joel 1.15 (AKJV) - 1 |
joel 1.15: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
True |
0.763 |
0.246 |
1.456 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
True |
0.747 |
0.953 |
1.077 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
True |
0.736 |
0.946 |
1.039 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
True |
0.721 |
0.872 |
0.971 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
True |
0.711 |
0.177 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
the day of the lord (i. the destruction he hath threatned) so cometh as a thief in the night |
True |
0.698 |
0.651 |
0.0 |