Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
True |
0.696 |
0.908 |
2.347 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
True |
0.692 |
0.903 |
2.347 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
True |
0.692 |
0.903 |
2.347 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
True |
0.676 |
0.858 |
4.36 |
Matthew 5.16 (Wycliffe) |
matthew 5.16: so schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes. |
so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
True |
0.647 |
0.403 |
0.0 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to conclude all, let our attention, i say, be reduced to practice, that so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
False |
0.63 |
0.866 |
3.725 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to conclude all, let our attention, i say, be reduced to practice, that so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
False |
0.63 |
0.86 |
3.725 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to conclude all, let our attention, i say, be reduced to practice, that so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
False |
0.63 |
0.86 |
3.725 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
True |
0.616 |
0.733 |
0.984 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
True |
0.611 |
0.437 |
0.0 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
to conclude all, let our attention, i say, be reduced to practice, that so others seeing our good works may glorify our father, which is in heaven |
False |
0.609 |
0.723 |
5.365 |